-
1 вкривь
вкривь krumm, schief а вкривь и вкось schief und krumm -
2 вкривь
-
3 вкривь
-
4 вкривь
-
5 вкривь
-
6 вкривь
-
7 вкривь
нареч. хаҗһр, хаҗһрар; вкривь и вкось а) (во все стороны) өрү-сөрү, буру-зөв; б) (о суждениях) худл-үнәр, зөв-буру -
8 вкривь и вкось
см. вкосьвкривь и вкось судить о чем-л. — giudicare a vanvera; sciabolare / sparare giudizi -
9 вкривь и вкось
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вкривь и вкось
-
10 вкривь и вкось
advgener. schots en scheef -
11 kiiva
вкривь -
12 къынгырына
вкривь -
13 важык-вужык
вкривь и вкось. Важык-вужык оптышташ накладывать вкривь и вкось; важык-вужык возгалаш писать вкривь и вкось.□ Лар тошто, ныл-вич оҥаже тӧргалтын да важык-вужык кийылтеш. И. Васильев. Ларь старый, от него отлетели четыре-пять досок и валяются вкривь и вкось.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > важык-вужык
-
14 йожек-важык
вкривь и вкось. Йожек-важык кийылтеш валяется вкривь и вкось.□ Сӧрем лончо йожек-важык кийылтын, моклакан йымал рок дене петырналт кертын огыл. «Мар. ком.». Пласты дернины лежали вкривь и вкось, они не покрывались комковатой нижней почвой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йожек-важык
-
15 křivě
-
16 nakřivo
-
17 a torto e a direito
-
18 d'estoc et de taille
Dictionnaire français-russe des idiomes > d'estoc et de taille
-
19 хыйыштыр-мыйыштыр
вкривь и вкось. -
20 girbegurbáa
См. также в других словарях:
вкривь — вкривь … Орфографический словарь-справочник
вкривь — вкривь … Русский орфографический словарь
вкривь — и вкривь, и вкось.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вкривь набок, вкось, косо, накось, криво, сикось накось Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВКРИВЬ — ВКРИВЬ, нареч. (разг.). Не прямо, криво. Березка растет вкривь. || Искаженно, неправильно. Он всё понимает вкривь. ❖ Вкривь и вкось см. вкось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вкривь — нареч. Разг. Криво. Линия пошла в. ◁ Вкривь и вкось. в зн. нареч. 1. В разных направлениях, беспорядочно. Буквы шли вкривь и вкось. 2. Как попало, не так, как следует. Вкривь и вкось судить о ком , чём л. (всячески, превратно). Жизнь пошла вкривь … Энциклопедический словарь
ВКРИВЬ — ВКРИВЬ, нареч. (разг.). Криво, не прямо. В. и вкось (в разных направлениях, в беспорядке). В. и вкось судить о чём н. (перен.: самоуверенно и без знания дела). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вкривь — Вкривь и вкось 1) беспорядочно, во все стороны, туда и сюда (о движении); 2) перен. о несправедливых, поспешных осуждениях. Чужих и вкривь и вкось не рубит вот я за что его люблю. рибоедов … Фразеологический словарь русского языка
Вкривь — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не по прямой линии; криво. отт. перен. Не так, как следует, как нужно, как положено; плохо, неправильно, искаженно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВКРИВЬ — и вкось. Разг. 1. В разных направлениях. 2. Неодобр. Плохо, не так, как следует, как положено. 3. Неодобр. Превратно, искажая смысл. ФСРЯ, 70 … Большой словарь русских поговорок
вкривь — нареч.; разг. см. тж. вкривь и вкось Криво. Линия пошла вкривь … Словарь многих выражений
вкривь — нареч. разг. Криво. ◊ вкривь и вкось … Малый академический словарь